What dish?

This dish (X) consisting of flaked fish (usually smoked haddock), boiled rice, eggs and butter was a favourite breakfast dish in Victorian England, fish being often served for colonial breakfasts so that fish caught in the early morning could be eaten while it was still fresh. X’s name is a corruption of an Indian dish’s name Y from which it is derived. Identify X and Y.